Francheteau Guillaume (deux sevres)

Heure du conte : spéciale Noël

Lecture - Conte - Poésie, Vie locale

Sillé-le-Guillaume 72140

Le 23/12/2025

Le 23 décembre 2025 à 15h00 à la médiathèque la Tannerie de Sillé-le-Guillaume

Vin chaud & bredele - Le marché de Noël de Saint-Guillaume

Strasbourg 67000

Du 22/12/2025 au 30/12/2025

Tous les jours du mois de décembre, les bénévoles de Saint-Guillaume vous propose vin chaud, chocolat chaud et bredele faits maison au profit de la restauration de Saint-Guillaume.

Le calendrier de l'Avent

Strasbourg 67000

Du 02/12/2025 au 24/12/2025

Tous les jours du mois de décembre à 18h, vivez l’ouverture du calendrier de l’Avent de Saint-Guillaume. Chaque case retrace un événement marquant de l’année écoulée. Daniel Boessenbacher, pasteur de Saint-Guillaume accompagne l’ouverture de chaque fenêtre par la lecture d’un texte spirituel et méditatif. L’ouverture se conclut par une oeuvre musicale jouée à l’orgue (Cyril PALLAUD) ou au piano (Guillem AUBRY) Programme 18h | Ouverture du calendrier 18h05 | Lecture d’un texte 18h10 | Moment musical

Festival de Noël - W.A. Mozart, Concerto pour piano

Strasbourg 67000

Le 27/12/2025

Dans le cadre du 3e festival de Noël de Saint-Guillaume, découvrez l’original duo piano-orgue. Saint-Guillaume a la chance d’accueillir à demeure un exceptionnel STEINWAY D de concert (1983-2017). Accordé au même diapason que l’orgue, il permet – fait rare, l’utilisation conjointe du piano et de l’orgue. Cette année, Guillem AUBRY propose une transcription d’un des concertos pour piano de W.A. Mozart pour orgue et piano. En cette fin d’année, laissez vous séduire par l’atmosphère chaleureuse et l’acoustique si précise et transparente de Saint-Guillaume. église chauffée à 19°C, mise en lumière, jeu de l’organiste retransmis sur écran. Programme W.A. Mozart Concerto pour piano (programme détaillé connu le 1er octobre)

SORTIE NATURE AVEC GUILLAUME : LE SAPIN ET NOS 5 SENS

Nature - Environnement

Fraize 88230

Du 25/01/2025 au 22/12/2025

Par vos papilles, votre vue et votre odorat, apprenez-en plus sur le Roi des Cimes ! A partir de 6 ans.

Visite guidée théâtralisée "Les hommes illustres de l'Abbaye"

Visites et circuits, Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

CAEN 14000

Du 22/12/2025 au 24/12/2025

De Guillaume le Conquérant à Joseph Poirier, en passant par les élèves du lycée Malherbe, découvrez les hommes illustres ayant marqué l'histoire de l'abbaye au fil des siècles.

Dives, du Moyen-Âge à la Belle Époque

Nature - Environnement, Vie locale

Dives-sur-Mer 14160

Le 23/12/2025

Visitez la ville dont l'histoire est marquée par l'épopée de Guillaume le Conquérant. Du village d'art à la mairie en passant par l'église et les halles, découvrez le centre à différentes époques ! Inscription obligatoire dans l'un de nos 4 offices de tourismes ou en ligne sur www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique

Dives, du Moyen-Âge à la Belle Époque

Visites et circuits, Histoire - Civilisation

DIVES-SUR-MER 14160

Le 23/12/2025

Visitez la ville dont l'histoire est marquée par l'épopée de Guillaume le Conquérant. Du village d'art à la mairie en passant par l'église et les halles, découvrez le centre à différentes époques ! Inscription obligatoire dans l'un de nos 4 offices de tourismes ou en ligne sur www.normandie-cabourg-paysdauge-tourisme.fr/boutique

Cinéma Laruns : Gérald le conquérant

Pour enfants, Cinéma

Laruns 64440

Le 22/12/2025

Comédie / 1h23 De Fabrice Eboué | Par Fabrice Eboué, Thomas Gaudin Avec Fabrice Eboué, Logan Lefèbvre, Alexandra Roth Il s’appelle Gérald. Son objectif : redorer le blason de sa région de cœur, la Normandie. Sa méthode : bâtir le plus grand parc d'attractions du pays, à la gloire de Guillaume le conquérant. Et pour y parvenir, il est prêt à aller loin, très loin… Retenez bien ce prénom, car il va marquer l’Histoire !

Festival de Noël - W.A. Mozart, Concerto pour piano

Strasbourg 67000

Le 29/12/2025

Dans le cadre du 3e festival de Noël de Saint-Guillaume, découvrez l’original duo piano-orgue. Saint-Guillaume a la chance d’accueillir à demeure un exceptionnel STEINWAY D de concert (1983-2017). Accordé au même diapason que l’orgue, il permet – fait rare, l’utilisation conjointe du piano et de l’orgue. Cette année, Guillem AUBRY propose une transcription d’un des concertos pour piano de W.A. Mozart pour orgue et piano. En cette fin d’année, laissez vous séduire par l’atmosphère chaleureuse et l’acoustique si précise et transparente de Saint-Guillaume. église chauffée à 19°C, mise en lumière, jeu de l’organiste retransmis sur écran. Programme W.A. Mozart Concerto pour piano (programme détaillé connu le 1er octobre)

Cinéma Laruns : Gérald le conquérant

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 22/12/2025

Comédie / 1h23 De Fabrice Eboué | Par Fabrice Eboué, Thomas Gaudin Avec Fabrice Eboué, Logan Lefèbvre, Alexandra Roth Il s’appelle Gérald. Son objectif : redorer le blason de sa région de cœur, la Normandie. Sa méthode : bâtir le plus grand parc d'attractions du pays, à la gloire de Guillaume le conquérant. Et pour y parvenir, il est prêt à aller loin, très loin… Retenez bien ce prénom, car il va marquer l’Histoire !

Hors-Piste: sensible et sauvage

Neige - Glisse

Cauterets 65110

Le 23/12/2025

Sensation de liberté, d'évasion. Quand les skis flottent sur la neige, quand le piolet se plante dans la cascade de glace ou quand la voile du parapente nous soulève... Nous pensons être seul pour profiter de ces instants ! Mais saviez-vous qu'ici, dans ces rochers où tout semble désert, des animaux se cachent en tentent de survivre ? Bien loin des interdictions, l'idée du film est la suivante :"Comment avoir une meilleure pratique de nos activités de plein air pour réduire notre impact ?" Réalisé par Guillaume Collombet Durée : 26 minutes

Un hiver dans le Val sans Retour - balade contée et goûter avec Guillaume

Balades, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 23/12/2025

Les guides-conteurs de la Confrérie vous proposent une balade vivifiante et chaleureuse. Suivez leurs pas dans le Val sans Retour et découvrez le domaine de Morgane la Fée dans son manteau hivernal, puis profitez d’un goûter auprès de la cheminée dans un café de Tréhorenteuc. La balade fait 2,5 km avec un petit dénivelé rocheux (bonnes chaussures - pas de poussettes) Le goûter comporte un gâteau et une boisson chaude (thé, café, chocolat, infusion, élixir d’hiver de cidre chaud et miel). Lieu de rdv communiqué à la réservation, obligatoire.

Caen à la sauce Orelsan

Manifestation culturelle, Visites et circuits, Visites et circuits, Musique

CAEN 14000

Le 22/12/2025

Je suis le plus connu de ma ville avec Guillaume le Conquérant… Vous connaissez par cœur les paroles d'Orelsan, mais connaissez-vous l'histoire qui se cache derrière les lieux qui jalonnent son parcours de vie et artistique? La visite, parsemée d’œuvres de street-art, est une manière originale de découvrir l’histoire de la ville en s’immergeant dans l’univers et les textes de l’artiste. Une visite proposée par Romain Desclos (Normandie Visite), commercialisée par l'Office de Tourisme de Caen la mer. Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable.

Caen à la sauce Orelsan

Manifestation culturelle

Caen 14000

Du 22/12/2025 au 31/12/2025

Je suis le plus connu de ma ville avec Guillaume le Conquérant… Vous connaissez par cœur les paroles d'Orelsan, mais connaissez-vous l'histoire qui se cache derrière les lieux qui jalonnent son parcours de vie et artistique? La visite, parsemée d’œuvres de street-art, est une manière originale de découvrir l’histoire de la ville en s’immergeant dans l’univers et les textes de l’artiste. Une visite proposée par Romain Desclos (Normandie Visite), commercialisée par l'Office de Tourisme de Caen la mer. Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable.

"Pierre, feuille, château !" Théâtre et marionnette

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Spectacle

Caen 14000

Du 20/12/2025 au 27/12/2025

Guillaume le Conquérant, avant de devenir le personnage historique marquant de notre Millénaire, a d’abord été un enfant. Un enfant comme les autres ? Il rêve, il joue malgré un duché en héritage. À travers ce spectacle, on redécouvre qu’être enfant et grandir pose souvent de véritables défis… et encore plus quand on s’appelle Guillaume le Conquérant. Une création de la compagnie Alkime, proposée par le Musée de Normandie. A partir de 5 ans. Durée : 30 minutes. 6 € entrée incluse, billetterie au pavillon d’accueil ou en ligne https://billetterie-chateauetmusees.caen.fr Samedis 20 et 27 décembre 2025 à 16h. Ouverture des réservations 2 mois avant la date du spectacle.

Le Carillon de Noël au Château de Monts-sur-Guesnes

Fête, Musique

Monts-sur-Guesnes 86420

Du 26/12/2025 au 27/12/2025

Dans la magie de la nuit de Noël, au son d'un carillon mystérieux, Solain va faire des rencontres féeriques. Sera-t-il suffisamment sage, solidaire et courageux ? Conte musical familial de Guillaume de Moura Une création musicale d'Alexis Marchand Spectacle produit par la compagnie de l'Échauguette

Le Carillon de Noël au Château de Monts-sur-Guesnes

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Patrimoine - Culture, Spectacle

Monts-sur-Guesnes 86420

Du 26/12/2025 au 27/12/2025

Dans la magie de la nuit de Noël, au son d'un carillon mystérieux, Solain va faire des rencontres féeriques. Sera-t-il suffisamment sage, solidaire et courageux ? Conte musical familial de Guillaume de Moura Une création musicale d'Alexis Marchand Spectacle produit par la compagnie de l'Échauguette

Concert de Noël à la bougie

Marmoutier 67440

Le 27/12/2025

Prolongez la magie de Noël avec un concert à la bougie mêlant orgue et guitare. L’organiste Guillaume Schaefer et les guitaristes Yannick Obergfell et Pierre-Alain Widemann vous entraîneront dans la féérie de Noël à travers des mélodies enchanteresses. À la lumière des bougies, le public profitera d’une atmosphère chaleureuse et intimiste. Le concert sera interprété sur Organum XXI, notre orgue moderne et déconstruit, dont les tuyaux s’illuminent au rythme des notes.

Moi Guillaume, prince des Normands

Exposition, Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation

PONT-L'EVEQUE 14130

Du 01/11/2025 au 31/12/2025

À l'aube du Millenium 2027 - Année Européenne des Normands, l'Office de Tourisme Terre d'Auge a l'honneur de vous présenter l'exposition sur Guillaume le Conquérant, prêtée par les Archives du Département du Calvados ! Jusqu'au 31 décembre 2025 , venez (re)découvrir, chez nous, l'histoire de Guillaume, prince des Normands, de ses héritiers et des abbayes caennaises, à l'époque de l'âge d'or de la Normandie ducale.

Moi Guillaume, prince des Normands

Patrimoine - Culture, Exposition

Pont-l'Évêque 14130

Du 01/11/2025 au 31/12/2025

À l'aube du Millenium 2027 - Année Européenne des Normands, l'Office de Tourisme Terre d'Auge a l'honneur de vous présenter l'exposition sur Guillaume le Conquérant, prêtée par les Archives du Département du Calvados ! Jusqu'au 31 décembre 2025 , venez (re)découvrir, chez nous, l'histoire de Guillaume, prince des Normands, de ses héritiers et des abbayes caennaises, à l'époque de l'âge d'or de la Normandie ducale.

Concert de Noël à la bougie

Musique, Concert, Fête, Musique classique

Marmoutier 67440

Le 27/12/2025

Prolongez la magie de Noël avec un concert à la bougie mêlant orgue et guitare. L’organiste Guillaume Schaefer et les guitaristes Yannick Obergfell et Pierre-Alain Widemann vous entraîneront dans la féérie de Noël à travers des mélodies enchanteresses. À la lumière des bougies, le public profitera d’une atmosphère chaleureuse et intimiste. Le concert sera interprété sur Organum XXI, notre orgue moderne et déconstruit, dont les tuyaux s’illuminent au rythme des notes.

Escape Game : À la rescousse de Guillaume

Visites et circuits

Caen 14000

Du 01/04/2025 au 31/12/2025

Un voyage ludique et touristique Glissez-vous dans la peau de véritables aventuriers du Moyen Âge ! Résolvez des énigmes, déchiffrez des mystères et immergez-vous dans l'épopée normande, sur les traces de Guillaume le Conquérant. En famille ou entre amis, l'escape game transforme les participants en véritables aventuriers du Moyen-Âge.   Résolvez des énigmes, déchiffrez des mystères et immergez vous dans l'épopée normande. Un voyage ludique et passionnant qui réinvente la visite touristique !

Les Animations du Bercail - décembre

Musique, Concert

Saint-Malo 35400

Du 09/12/2025 au 27/12/2025

Un lieu pour… Écouter les musiques d’aujourd’hui et d’hier, découvrir la création numérique sous forme d’installations, de performances, d’expositions. Ce que l’on privilégie avant tout c’est l’échange avec l’autre, ici ce n’est pas juste un lieu de ventes, c’est un lieu de rencontres ! Au programme : - Du 4 octobre au 31 décembre - Anne Larose EXPO en cours « Gardons le cap » – dessin au fusain sur cartes marines - Vendredi 12.12 - Guillaume et Math Concert Jazz bossa/swing - Samedi 13.12 - Le Goûter Graphique de Noel - 16h00 Un Goûter gourmand en présence d’artistes graphistes - Mardi 16.12 – Atelier Pop Up : Drink and Draw #5 - 18h30 Apero-dessin dirigé par Camille Urien - Vendredi 19.12 – Gaëtan Nonchanlant Concert pop Française - Samedi 20.12 - Le Brunch de Noël - 11h30-14h30 Buffet à volonté : sucré et salé ! - Samedi 27.12 – La Der ! Avec Alexis Lorgéré

Hors-Piste : sensible et sauvage

Neige - Glisse

Cauterets 65110

Le 30/12/2025

Sensation de liberté, d'évasion. Quand les skis flottent sur la neige, quand le piolet se plante dans la cascade de glace ou quand la voile du parapente nous soulève... Nous pensons être seul pour profiter de ces instants ! Mais saviez-vous qu'ici, dans ces rochers où tout semble désert, des animaux se cachent en tentent de survivre ? Bien loin des interdictions, l'idée du film est la suivante :"Comment avoir une meilleure pratique de nos activités de plein air pour réduire notre impact ?" Réalisé par Guillaume Collombet Durée : 26 minutes

Marché(g)art

Sculpture, Dessin - Collage, Exposition

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/12/2025 au 28/12/2025

Esox Lucius organise sa deuxième exposition-vente d’œuvres d’artistes. Nous vous proposerons peintures, dessins, sculptures, œuvre textiles ou céramiques, éditions et multiples d’artistes (livres, t-shirts, objets étranges)… pour des prix allant de 3 à 300 euros. Avec les œuvres de : Pierre Abernot, Hugues Allamargot, Johanna Autin, Benjamin Grivot, Alice Charton, Guillaume Constantin, Valère Costes, Joris Creuze, Christophe Cuzin, Lucie Drazek, Aynkán Dropsy Giménez & Minerva Melissa, Rolan Dropsy, Sammy Engrammer, Gérard Fabre, Patrice Ferrari, Maëva Ferreira Da Costa, Matice Follis, Julie C. Fortier, Geneviève Garcia Gallo, Vincent Ganivet, Jacqueline Gueux, Muriel Issard + Ross Louis + Manuel Zenner, François Martin, Fanny Maugey, Nitsa Meletopoulos, Thomas Moesl, Julie Morel, Numa Droz, Eric Pasquiou, Daniel Pontoreau, Marie Revillot, Marilu Savio, Ségolène Thuillart, Marie-Charlotte Urena, Michael Wittassek, Yassine Zaïat. Ouverture de 13h à 19h : Samedi 13 / Dimanche 14, du Mercredi 17 au Mardi 23, Samedi 27 / Dimanche 28 ou sur rendez-vous. Entrée libre

37, Cielskaïa

Théâtre

Château-Gontier 53200

Le 22/01/2026

En s’inspirant de l’histoire de sa grand-mère, Guillaume Gatteau met en scène le destin des millions de personnes forcées à l’exil au rythme des conflits et redécoupages géographiques. En 1941, Léocadie, la grand-mère de Guillaume Gatteau, est déportée de Biélorussie en Allemagne où elle rencontre son futur mari, un Français, originaire de Vendée. À la libération, alors que son pays devient soviétique, elle suit son mari pour s’installer dans une ferme près de Challans (85). Elle ne reverra plus sa famille. Pour la première fois, en 2002, Guillaume Gatteau a refait le voyage jusqu’au 37, Cielskaïa où est née Léocadie, pour recoller les époques et retisser les liens avec ce pays et cette histoire perdu·es. Sur scène, cinq comédien·nes incarnent avec intensité cette quête familiale et confèrent à ce récit intime et personnel, une portée universelle : celle d’une immense réconciliation, bouleversante, joyeuse et forte. Metteur en scène et comédien, Guillaume Gatteau a été également assistant de Stanislas Nordey avant de créer sa propre compagnie La fidèle idée en 1997. Théâtre jeudi 22 janvier 2026 - 20h30 Théâtre des Ursulines à partir de 14 ans durée : 1h30 placement[...]

Marché(g)art

Spectacle

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/12/2025 au 28/12/2025

Esox Lucius organise sa deuxième exposition-vente d’œuvres d’artistes. Nous vous proposerons peintures, dessins, sculptures, œuvre textiles ou céramiques, éditions et multiples d’artistes (livres, t-shirts, objets étranges)… pour des prix allant de 3 à 300 euros. Avec les œuvres de : Pierre Abernot, Hugues Allamargot, Johanna Autin, Benjamin Grivot, Alice Charton, Guillaume Constantin, Valère Costes, Joris Creuze, Christophe Cuzin, Lucie Drazek, Aynkán Dropsy Giménez & Minerva Melissa, Rolan Dropsy, Sammy Engrammer, Gérard Fabre, Patrice Ferrari, Maëva Ferreira Da Costa, Matice Follis, Julie C. Fortier, Geneviève Garcia Gallo, Vincent Ganivet, Jacqueline Gueux, Muriel Issard + Ross Louis + Manuel Zenner, François Martin, Fanny Maugey, Nitsa Meletopoulos, Thomas Moesl, Julie Morel, Numa Droz, Eric Pasquiou, Daniel Pontoreau, Marie Revillot, Marilu Savio, Ségolène Thuillart, Marie-Charlotte Urena, Michael Wittassek, Yassine Zaïat. Ouverture de 13h à 19h : Samedi 13 / Dimanche 14, du Mercredi 17 au Mardi 23, Samedi 27 / Dimanche 28 ou sur rendez-vous. Entrée libre

Esox Lucius

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/12/2025 au 28/12/2025

Esox Lucius organise sa deuxième exposition-vente d’œuvres d’artistes. Nous vous proposerons peintures, dessins, sculptures, œuvre textiles ou céramiques, éditions et multiples d’artistes (livres, t-shirts, objets étranges)… pour des prix allant de 3 à 300 euros. Avec les œuvres de : Pierre Abernot, Hugues Allamargot, Johanna Autin, Benjamin Grivot, Alice Charton, Guillaume Constantin, Valère Costes, Joris Creuze, Christophe Cuzin, Lucie Drazek, Aynkán Dropsy Giménez & Minerva Melissa, Rolan Dropsy, Sammy Engrammer, Gérard Fabre, Patrice Ferrari, Maëva Ferreira Da Costa, Matice Follis, Julie C. Fortier, Geneviève Garcia Gallo, Vincent Ganivet, Jacqueline Gueux, Muriel Issard + Ross Louis + Manuel Zenner, François Martin, Fanny Maugey, Nitsa Meletopoulos, Thomas Moesl, Julie Morel, Numa Droz, Eric Pasquiou, Daniel Pontoreau, Marie Revillot, Marilu Savio, Ségolène Thuillart, Marie-Charlotte Urena, Michael Wittassek, Yassine Zaïat. Marché(g)art sera l’occasion de remercier beaucoup de monde et de faire de nouvelles rencontres, qui font la vie de l’association ! En premier lieu nous dirons au revoir et un grand merci à notre administratrice Victoire Otto-Marchant, et[...]

Exposition-vente Marché (g)art

Spectacle

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/12/2025 au 28/12/2025

Esox Lucius organise sa deuxième exposition-vente d’œuvres d’artistes. Nous vous proposerons peintures, dessins, sculptures, œuvre textiles ou céramiques, éditions et multiples d’artistes (livres, t-shirts, objets étranges)… pour des prix allant de 3 à 300 euros. Avec les œuvres de : Pierre Abernot, Hugues Allamargot, Johanna Autin, Benjamin Grivot, Alice Charton, Guillaume Constantin, Valère Costes, Joris Creuze, Christophe Cuzin, Lucie Drazek, Aynkán Dropsy Giménez & Minerva Melissa, Rolan Dropsy, Sammy Engrammer, Gérard Fabre, Patrice Ferrari, Maëva Ferreira Da Costa, Matice Follis, Julie C. Fortier, Geneviève Garcia Gallo, Vincent Ganivet, Jacqueline Gueux, Muriel Issard + Ross Louis + Manuel Zenner, François Martin, Fanny Maugey, Nitsa Meletopoulos, Thomas Moesl, Julie Morel, Numa Droz, Eric Pasquiou, Daniel Pontoreau, Marie Revillot, Marilu Savio, Ségolène Thuillart, Marie-Charlotte Urena, Michael Wittassek, Yassine Zaïat. Marché(g)art sera l’occasion de remercier beaucoup de monde et de faire de nouvelles rencontres, qui font la vie de l’association ! En premier lieu nous dirons au revoir et un grand merci à notre administratrice Victoire Otto-Marchant, et[...]

Exposition-vente Marché (g)art

Nature - Environnement

Saint-Maurice-lès-Châteauneuf 71740

Du 13/12/2025 au 28/12/2025

Esox Lucius organise sa deuxième exposition-vente d’œuvres d’artistes. Nous vous proposerons peintures, dessins, sculptures, œuvre textiles ou céramiques, éditions et multiples d’artistes (livres, t-shirts, objets étranges)… pour des prix allant de 3 à 300 euros. Avec les œuvres de : Pierre Abernot, Hugues Allamargot, Johanna Autin, Benjamin Grivot, Alice Charton, Guillaume Constantin, Valère Costes, Joris Creuze, Christophe Cuzin, Lucie Drazek, Aynkán Dropsy Giménez & Minerva Melissa, Rolan Dropsy, Sammy Engrammer, Gérard Fabre, Patrice Ferrari, Maëva Ferreira Da Costa, Matice Follis, Julie C. Fortier, Geneviève Garcia Gallo, Vincent Ganivet, Jacqueline Gueux, Muriel Issard + Ross Louis + Manuel Zenner, François Martin, Fanny Maugey, Nitsa Meletopoulos, Thomas Moesl, Julie Morel, Numa Droz, Eric Pasquiou, Daniel Pontoreau, Marie Revillot, Marilu Savio, Ségolène Thuillart, Marie-Charlotte Urena, Michael Wittassek, Yassine Zaïat. Marché(g)art sera l’occasion de remercier beaucoup de monde et de faire de nouvelles rencontres, qui font la vie de l’association ! En premier lieu nous dirons au revoir et un grand merci à notre administratrice Victoire Otto-Marchant, et[...]